1 00:00:26,484 --> 00:00:28,069 Ренгоку… 2 00:00:37,579 --> 00:00:39,122 Ренгоку… 3 00:00:44,169 --> 00:00:46,004 Ренгоку! 4 00:00:47,088 --> 00:00:48,465 Това е мое задължение... 5 00:00:50,216 --> 00:00:52,886 и ще го постигна каквото стане! 6 00:00:52,969 --> 00:00:56,306 Няма да позволя никой да умре тук! 7 00:00:56,556 --> 00:00:57,932 Дъх на пламъка. 8 00:00:59,434 --> 00:01:00,435 Тайна техника! 9 00:01:05,648 --> 00:01:06,816 Като запали душата ми... 10 00:01:16,826 --> 00:01:18,369 Ренгоку! 11 00:01:40,099 --> 00:01:41,226 Запалете душата си. 12 00:01:43,102 --> 00:01:44,813 Ренгоку… 13 00:02:48,459 --> 00:02:52,297 Ренгоку... Ренгоку... 14 00:02:53,131 --> 00:02:55,466 Ренгоку… 15 00:02:56,467 --> 00:02:58,386 Спрете да хленчите! 16 00:02:58,970 --> 00:03:02,599 а ти, Това не е моментът за припадък! 17 00:03:02,974 --> 00:03:04,142 Трябва да тренираме! 18 00:03:46,559 --> 00:03:50,104 Очарователно… Танджиру наистина ли каза това? 19 00:03:57,612 --> 00:03:59,364 Стой, страхливецо! 20 00:03:59,447 --> 00:04:01,241 Върни се тук! 21 00:04:01,324 --> 00:04:03,076 Убийците 22 00:04:03,159 --> 00:04:07,372 винаги се бият през нощта, във ваша полза! 23 00:04:07,455 --> 00:04:09,457 Не бягай, идиот! 24 00:04:10,041 --> 00:04:13,586 Ти си просто неспособен и изпуснат! 25 00:04:20,218 --> 00:04:24,639 Споменът за Kyôjurô ще ни обедини всички. 26 00:05:03,469 --> 00:05:09,392 КНИЖАРНИЦА ИВАКАЗУ 27 00:06:26,677 --> 00:06:30,098 Имаш син адски умен! 28 00:06:30,181 --> 00:06:35,103 Без деца деморализира ме толкова много, 29 00:06:35,686 --> 00:06:38,689 и се успокоявам, че е толкова смел. 30 00:06:41,192 --> 00:06:48,157 УБИЕЦ НА ДЕМОНИ КВАРТАЛА НА УДОВОЛСТВИЕТО 31 00:06:50,409 --> 00:06:54,622 ЕПИЗОД 1 UZUI TENGEN, СТЪЛБЪТ НА ЗВУКА 32 00:06:55,581 --> 00:06:59,001 Той ни прави щастливи всеки ден, това е радост. 33 00:06:59,460 --> 00:07:01,671 Той е толкова хубаво момче. 34 00:07:01,754 --> 00:07:04,590 Дори е внимателен към слугите. 35 00:07:04,674 --> 00:07:08,344 Има обноски изключително мека за възрастта си. 36 00:07:08,928 --> 00:07:13,099 Дори без биологична връзка, създават се семейни връзки. 37 00:07:13,683 --> 00:07:16,936 възнамерявам остави му наследството. 38 00:07:17,770 --> 00:07:19,397 завиждам ти 39 00:07:19,480 --> 00:07:22,942 Бих го заменил за вас срещу нашето недоумение. 40 00:07:24,902 --> 00:07:27,405 Той честно казано е добро момче. 41 00:07:27,822 --> 00:07:28,948 Но за съжаление... 42 00:07:29,615 --> 00:07:32,493 има кожно заболяване 43 00:07:32,577 --> 00:07:35,121 което му пречи да излиза през деня. 44 00:07:35,204 --> 00:07:37,790 Какво нещастие, горкото... 45 00:07:37,874 --> 00:07:39,834 възнамерявам 46 00:07:40,042 --> 00:07:43,421 намери лек чрез моя бизнес. 47 00:07:43,504 --> 00:07:45,631 Колкото е възможно по-бързо... 48 00:07:54,640 --> 00:07:57,059 идвам на доклада, 49 00:07:57,643 --> 00:07:59,020 Майстор Музан. 50 00:08:03,733 --> 00:08:06,569 Намерихте ли каквото поисках? 51 00:08:07,153 --> 00:08:10,364 Изследванията ми не доведоха няма жизнеспособни следи, 52 00:08:10,448 --> 00:08:12,825 съществуването му не е потвърдено. 53 00:08:13,576 --> 00:08:17,038 Невъзможно за намиране на син ликорис. 54 00:08:19,540 --> 00:08:20,625 това ли е всичко 55 00:08:22,168 --> 00:08:24,754 Ще удвоя усилията си 56 00:08:24,837 --> 00:08:27,006 за да отговорим на вашите очаквания. 57 00:08:27,507 --> 00:08:31,511 Премахнах стълб, както поръчахте. 58 00:08:31,594 --> 00:08:33,596 Вие сте малко по-безопасни. 59 00:08:37,808 --> 00:08:42,188 Изглеждаш напълно разбирам погрешно една точка, 60 00:08:42,605 --> 00:08:43,731 Аказа. 61 00:08:47,818 --> 00:08:49,570 Един прост стълб… 62 00:08:49,654 --> 00:08:53,157 Вярвате ли в това Беше ли постижение да го убиеш? 63 00:08:53,741 --> 00:08:57,453 Напълно нормално е че демон триумфира над човека. 64 00:08:58,454 --> 00:09:02,375 Това, което искам, е изтребление от всички убийци. 65 00:09:03,960 --> 00:09:06,671 Че ги избивате до последния 66 00:09:06,754 --> 00:09:09,882 за да нямам никога повече да страдат от зрението си. 67 00:09:11,509 --> 00:09:14,178 Не би трябвало да е много сложно. 68 00:09:14,262 --> 00:09:19,141 Така че можете ли да ми обясните защо Все още не се е случило? 69 00:09:21,769 --> 00:09:25,523 Идваш да се похвалиш за това, че уби стълб, 70 00:09:25,606 --> 00:09:29,402 и все пак имаше други трима ловци на място. 71 00:09:29,777 --> 00:09:32,238 Защо са още живи 72 00:09:32,321 --> 00:09:37,326 докато си направих труда да те изпратят там, защото си бил наблизо? 73 00:09:38,869 --> 00:09:40,079 Аказа… 74 00:09:50,089 --> 00:09:52,466 Разочароваш ме. 75 00:09:53,342 --> 00:09:57,722 Млад ловец те нарани когато той дори не е стълб. 76 00:09:58,014 --> 00:10:01,309 истински срам, за луна от твоя ранг. 77 00:10:06,022 --> 00:10:07,356 тръгвай 78 00:10:14,155 --> 00:10:18,367 Чух силен шум. всичко наред ли е 79 00:10:33,799 --> 00:10:35,384 Страхливец! 80 00:10:47,021 --> 00:10:48,689 Изпусната! 81 00:10:51,609 --> 00:10:55,071 Никога няма да забравя лицето ти, хлапе. 82 00:10:55,154 --> 00:11:00,368 следващия път когато те видя, Ще изсипя мозъка ви на земята! 83 00:11:37,446 --> 00:11:38,781 И на Танджиро, 84 00:11:38,864 --> 00:11:42,785 понякога се отчайва и с негативни мисли... 85 00:11:44,412 --> 00:11:46,080 Да, нормално е. 86 00:11:47,206 --> 00:11:50,459 Ренгоку излъчваше перфектно подправен звук, 87 00:11:50,876 --> 00:11:52,378 и въпреки това беше убит. 88 00:11:54,463 --> 00:11:57,258 Това е толкова тъжно и разстройващо. 89 00:11:59,927 --> 00:12:04,640 Дори Иносуке крещеше, докато плачеше. Сигурно е кипял от ярост. 90 00:12:05,057 --> 00:12:07,101 Силни хора 91 00:12:07,184 --> 00:12:10,062 не са имунизирани към страдание. 92 00:12:11,188 --> 00:12:15,192 Но стой долу няма да промени нещата. 93 00:12:15,276 --> 00:12:18,696 Трябва да удариш сърцето си до ставане. 94 00:12:19,280 --> 00:12:21,907 Със сигурност е така какво правеше Ренгоку. 95 00:12:22,616 --> 00:12:24,577 Той издаде такъв звук. 96 00:12:25,035 --> 00:12:29,248 Екстравагантен звук, но толкова силен и мил. 97 00:12:31,167 --> 00:12:34,920 Танджиро! Откраднах кифли, искаш ли? 98 00:12:35,713 --> 00:12:37,965 Танджиро изчезна! 99 00:12:39,175 --> 00:12:42,052 Zen'itsu! прости ми! 100 00:12:43,554 --> 00:12:46,390 Нищо, всичко е наред... 101 00:12:46,474 --> 00:12:50,728 - Какво става? - Очите ви не са подравнени! 102 00:12:50,811 --> 00:12:55,065 наистина съжалявам! Но вече не мога да намеря Tanjirô... 103 00:12:55,149 --> 00:12:58,652 Той тренираше въпреки че все още не е излекуван! 104 00:12:58,903 --> 00:13:01,238 Дори Шинобу беше ядосан! 105 00:13:01,322 --> 00:13:04,492 Наредиха му почивка... 106 00:13:05,242 --> 00:13:08,204 Травмата на корема му беше сериозна! 107 00:13:08,746 --> 00:13:10,164 той луд ли е 108 00:13:23,302 --> 00:13:26,388 Благодаря ти, Rengoku Raven. 109 00:13:27,056 --> 00:13:30,476 Вие ме насочвате, както той поиска. 110 00:13:53,040 --> 00:13:54,917 Вие ли сте Сенджуро? 111 00:14:03,926 --> 00:14:07,805 Чухте ли новините за големия ти брат? 112 00:14:08,180 --> 00:14:09,557 Той ми предаде 113 00:14:09,640 --> 00:14:13,394 съобщение за баща ти и един за теб. 114 00:14:14,562 --> 00:14:16,397 Дойдох да ви ги предам. 115 00:14:18,399 --> 00:14:20,025 От брат ми? 116 00:14:20,401 --> 00:14:23,195 Вече знаем какво се случи, да. 117 00:14:24,154 --> 00:14:25,155 но... 118 00:14:25,739 --> 00:14:28,993 ти добре ли си Много си блед... 119 00:14:30,494 --> 00:14:32,288 Махай се! 120 00:14:32,371 --> 00:14:35,666 аз не виждам какво интересно можеше да каже. 121 00:14:36,375 --> 00:14:40,337 Той реши да бъде войн въпреки че няма талант... 122 00:14:40,421 --> 00:14:42,006 Нищо чудно, че умря! 123 00:14:42,423 --> 00:14:43,757 Това ще го научи! 124 00:14:44,884 --> 00:14:47,303 Kyôjurô никога не е бил много умен! 125 00:14:49,388 --> 00:14:52,975 при хората, талантът се определя при раждането. 126 00:14:53,559 --> 00:14:56,270 Има само частица брилянтни хора. 127 00:14:56,353 --> 00:14:59,189 Останалото са вредители! 128 00:14:59,273 --> 00:15:02,693 Безполезни прашинки! 129 00:15:05,946 --> 00:15:10,242 Точно като Kyôjurô. Нямаше и най-малък талант. 130 00:15:10,326 --> 00:15:12,703 Смъртта му не е изненада. 131 00:15:14,204 --> 00:15:18,000 Сенджуро! Погребението вече мина. 132 00:15:18,083 --> 00:15:21,378 Спри да изглеждаш нещастен! 133 00:15:23,464 --> 00:15:24,590 Но най-накрая! 134 00:15:24,673 --> 00:15:27,343 Ужасно е това което казваш! 135 00:15:27,718 --> 00:15:29,970 Съветвам те да смениш тона! 136 00:15:30,804 --> 00:15:32,431 кой си ти 137 00:15:33,349 --> 00:15:36,727 махай се оттук! Това е частна собственост! 138 00:15:37,227 --> 00:15:39,313 Аз съм убиец на демони! 139 00:15:44,443 --> 00:15:45,736 Хлапе… 140 00:15:46,236 --> 00:15:49,281 Затова разбирам по-добре... 141 00:15:49,740 --> 00:15:53,452 Вие сте потребител от дъха на слънцето, нали? 142 00:15:53,953 --> 00:15:57,456 Дъхът на слънцето? какво говориш 143 00:16:03,253 --> 00:16:04,421 Колко бързо... 144 00:16:04,713 --> 00:16:06,840 Явно е опитен! 145 00:16:06,924 --> 00:16:09,009 Татко, спри! 146 00:16:09,093 --> 00:16:12,471 Погледнете внимателно лицето му! Той е болен! 147 00:16:12,554 --> 00:16:14,181 Млъкни, ти! 148 00:16:16,684 --> 00:16:19,436 Започва да се чувства добре, мръсно животно! 149 00:16:25,901 --> 00:16:28,988 Съзнаваш ли действията си? 150 00:16:29,446 --> 00:16:32,074 Вие обиждате вашият син падна в битка... 151 00:16:32,449 --> 00:16:35,786 Ти удари последното си дете... какво значи това 152 00:16:37,204 --> 00:16:38,539 разбрах добре... 153 00:16:39,498 --> 00:16:42,793 Дошъл си да ни се подиграваш, а? 154 00:16:42,876 --> 00:16:44,712 Оставих ли такова впечатление? 155 00:16:44,795 --> 00:16:48,340 Нищо не разбирам от това, което казваш! Вие сте делириум! 156 00:16:48,757 --> 00:16:52,386 аз знам че владееш дъха на слънцето. 157 00:16:52,761 --> 00:16:55,848 Вашите обеци са доказателство за това. 158 00:16:55,931 --> 00:16:57,182 Беше написано! 159 00:16:58,809 --> 00:17:03,439 Това ще има ли връзка? с танца на бога на огъня? 160 00:17:04,148 --> 00:17:05,941 Оригиналният дъх... 161 00:17:06,400 --> 00:17:09,319 Първият дъх на историята, 162 00:17:09,653 --> 00:17:11,739 и най-мощният! 163 00:17:12,156 --> 00:17:16,744 Всички останали са производни на дъха на слънцето. 164 00:17:18,287 --> 00:17:22,791 Те са само бледи имитации. 165 00:17:23,167 --> 00:17:27,421 Тъпи копия, всички те са му подчинени. 166 00:17:27,504 --> 00:17:31,550 Огън… Вода… Вятър… Всички! 167 00:17:32,634 --> 00:17:34,303 какво говори той 168 00:17:34,887 --> 00:17:37,014 Семейството ми беше въглищар. 169 00:17:37,931 --> 00:17:39,308 Имаме родословие. 170 00:17:40,642 --> 00:17:42,186 Дъхът на слънцето… 171 00:17:43,312 --> 00:17:45,105 Танцът на бога на огъня... 172 00:17:46,607 --> 00:17:49,485 Не, няма значение... 173 00:17:50,569 --> 00:17:52,446 Тук има повече спешност... 174 00:17:53,363 --> 00:17:56,408 И не е защото знаете как да го използвате 175 00:17:56,742 --> 00:17:58,410 че ни превъзхождаш! 176 00:18:02,039 --> 00:18:04,541 Никога няма да повярвам, че съм по-добър! 177 00:18:04,625 --> 00:18:09,004 Имате ли идея колко моята слабост ме деморализира, точно? 178 00:18:09,088 --> 00:18:10,672 ти... 179 00:18:11,256 --> 00:18:12,758 грохнал старец! 180 00:18:12,841 --> 00:18:14,384 Внимание! баща ми… 181 00:18:14,718 --> 00:18:18,639 забранявам ти да казваш лоши неща за Ренгоку! 182 00:18:18,722 --> 00:18:20,182 Беше стълб! 183 00:18:23,102 --> 00:18:25,521 Спри! татко! 184 00:18:26,522 --> 00:18:27,689 за какво? 185 00:18:28,816 --> 00:18:32,277 Ако танцът на бога на огъня е част от дъха на слънцето... 186 00:18:34,696 --> 00:18:39,368 защо тя не ми позволи да спаси Ренгоку? 187 00:18:42,287 --> 00:18:43,664 за какво? 188 00:18:44,581 --> 00:18:46,208 за какво? 189 00:18:50,212 --> 00:18:52,339 Няма никакъв смисъл! 190 00:19:02,099 --> 00:19:04,768 Сложих краката си отново в него... 191 00:19:09,857 --> 00:19:12,234 Донесох ти малко чай. пийте. 192 00:19:14,361 --> 00:19:15,696 Thank you… 193 00:19:16,363 --> 00:19:20,576 наистина съжалявам за удар с глава на баща ти... 194 00:19:21,160 --> 00:19:22,911 той добре ли е 195 00:19:23,787 --> 00:19:25,497 така мисля. 196 00:19:26,165 --> 00:19:29,918 Когато се събуди, той излезе да си купи саке. 197 00:19:31,003 --> 00:19:32,296 Толкова по-добре... 198 00:19:33,255 --> 00:19:34,798 аз ти благодаря 199 00:19:35,215 --> 00:19:36,216 за какво? 200 00:19:37,509 --> 00:19:39,136 Ти ме облекчи. 201 00:19:40,053 --> 00:19:41,930 Той само обиждаше Kyôjurô, 202 00:19:42,389 --> 00:19:44,892 но не можах да го коригирам... 203 00:19:49,479 --> 00:19:53,275 Бихте ли ми казали как си отиде брат ми? 204 00:20:02,159 --> 00:20:03,368 виждам... 205 00:20:04,953 --> 00:20:06,872 Той беше възхитителен до края. 206 00:20:08,498 --> 00:20:09,958 благодаря за всичко 207 00:20:11,960 --> 00:20:13,545 не го заслужавам... 208 00:20:14,421 --> 00:20:17,674 Съжалявам, че не се справих със задачата. 209 00:20:21,470 --> 00:20:23,305 Не си виновен... 210 00:20:24,973 --> 00:20:28,060 Сигурен съм, че и той ти го каза. 211 00:20:34,483 --> 00:20:38,528 Има книга които баща ми четеше много често. 212 00:20:40,697 --> 00:20:43,158 Kyôjurô трябваше обърнете се към този. 213 00:20:46,411 --> 00:20:48,121 БЛАГОДАРЯ! 214 00:20:48,705 --> 00:20:52,084 Но не знам дали съдържа това, което търсите. 215 00:20:55,712 --> 00:20:58,507 а ? но... 216 00:21:00,717 --> 00:21:01,802 това не е вярно... 217 00:21:08,141 --> 00:21:11,687 Скъсан е... Не се чете... 218 00:21:12,145 --> 00:21:13,981 Винаги ли е бил такъв? 219 00:21:14,314 --> 00:21:17,025 Не, немислимо е. 220 00:21:17,526 --> 00:21:21,947 Вестниците на Стълбовете на пламъка са грижливо запазени. 221 00:21:22,531 --> 00:21:25,575 Представям си това Баща ми направи това... 222 00:21:26,159 --> 00:21:27,786 съжалявам... 223 00:21:28,287 --> 00:21:31,790 Не, не си виновен, Senjurô. 224 00:21:32,291 --> 00:21:34,376 Не се тревожи за мен. 225 00:21:35,127 --> 00:21:37,963 Ти измина целия този път нарочно, 226 00:21:38,463 --> 00:21:42,467 и не можахте да научите нищо за танца на бога на огъня 227 00:21:42,551 --> 00:21:44,261 или дъха на слънцето... 228 00:21:44,594 --> 00:21:46,179 Няма значение. 229 00:21:46,263 --> 00:21:49,224 Знам какво трябва да направя. 230 00:21:49,766 --> 00:21:51,601 Трябва да тренирам здраво. 231 00:21:54,438 --> 00:21:58,608 Не съм квит все още може да овладее 232 00:21:59,443 --> 00:22:01,611 танцът на бога на огъня. 233 00:22:03,822 --> 00:22:05,532 наистина ли 234 00:22:06,408 --> 00:22:09,828 В комбинация с дъх постоянна концентрация, 235 00:22:09,911 --> 00:22:12,664 Имам проблеми с движението както искам. 236 00:22:13,999 --> 00:22:15,667 Това е проблем. 237 00:22:16,084 --> 00:22:18,962 Тялото ми не е свикнало към тази техника. 238 00:22:19,588 --> 00:22:23,133 Натрупах сили благодарение на вечния дъх, 239 00:22:23,216 --> 00:22:24,926 но това не е достатъчно. 240 00:22:26,136 --> 00:22:27,512 Поддържайки го, 241 00:22:27,596 --> 00:22:31,767 Ставам по-силен всеки ден, 242 00:22:31,850 --> 00:22:34,102 но не е моментално. 243 00:22:35,312 --> 00:22:38,857 Ако бях по-силен този ден... 244 00:22:39,191 --> 00:22:42,527 Ако можех бързо набира сила, 245 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 достатъчно, за да го спаси... 246 00:22:47,157 --> 00:22:49,034 Постоянно мисля за това. 247 00:22:49,618 --> 00:22:52,370 Но би било твърде хубаво да съществува. 248 00:22:52,788 --> 00:22:54,664 Няма пряк път. 249 00:22:56,041 --> 00:22:57,542 Трябва да се бия. 250 00:22:57,834 --> 00:23:01,671 Трябва да продължа напред като давам максимума от себе си. 251 00:23:03,256 --> 00:23:06,593 Каквото и да е страданието, което изпитвам. 252 00:23:07,844 --> 00:23:09,137 По този начин… 253 00:23:10,013 --> 00:23:12,808 ще стана силен стълб като него! 254 00:23:14,976 --> 00:23:16,478 Обещах си. 255 00:23:24,736 --> 00:23:28,573 Брат ми нямаше наследник. 256 00:23:32,077 --> 00:23:34,454 Трябваше да бъда. 257 00:23:35,205 --> 00:23:39,668 Трябваше да трупам заслуги на височината на заместващ стълб. 258 00:23:41,336 --> 00:23:42,337 но... 259 00:23:43,338 --> 00:23:45,257 моята сабя на слънцето 260 00:23:45,882 --> 00:23:47,884 не промени цвета си. 261 00:23:50,345 --> 00:23:52,889 Трябва да сте достигнали определено ниво 262 00:23:53,140 --> 00:23:55,976 за да се случи това. 263 00:23:58,645 --> 00:24:00,814 Въпреки че тренирах интензивно, 264 00:24:01,606 --> 00:24:03,358 това не беше достатъчно... 265 00:24:06,611 --> 00:24:09,447 аз се отказвам идеята да станеш убиец. 266 00:24:12,325 --> 00:24:14,244 Ще намеря друг начин 267 00:24:14,828 --> 00:24:17,205 да помагам на хората с каквото мога. 268 00:24:19,166 --> 00:24:21,293 Ще наруши една семейна традиция 269 00:24:21,793 --> 00:24:24,379 и ще се разстрои много дълга история... 270 00:24:26,214 --> 00:24:28,049 Но аз знам това Kyôjurô 271 00:24:29,176 --> 00:24:30,635 ще ми прости. 272 00:24:37,017 --> 00:24:39,603 Следвайте пътя, който смятате за правилен. 273 00:24:40,770 --> 00:24:43,523 Ако някой каже лоши неща за теб, 274 00:24:43,899 --> 00:24:45,609 ще вкуси челото ми! 275 00:24:46,026 --> 00:24:47,986 Не трябва да правиш това... 276 00:24:52,699 --> 00:24:56,328 Ще възстановя списанието Flame Pillar. 277 00:24:56,661 --> 00:24:58,747 И другите ще ги прочета. 278 00:24:58,830 --> 00:25:03,501 Ще говоря с баща ми и ще се свържа с вас чрез врана. 279 00:25:05,503 --> 00:25:07,339 Благодаря, че дойдохте да поговорим. 280 00:25:08,131 --> 00:25:10,467 Бъдете внимателни, когато се приберете. 281 00:25:11,259 --> 00:25:15,347 Не, аз съм който ти благодари за всичко. 282 00:25:16,014 --> 00:25:17,849 Между другото, Танджиру... 283 00:25:18,767 --> 00:25:21,728 Бих искал да вземеш това със себе си. 284 00:25:24,898 --> 00:25:27,359 Това е дръжката на меча на Kyôjurô. 285 00:25:29,361 --> 00:25:32,155 Извън въпроса, Твърде ценно е! 286 00:25:32,656 --> 00:25:33,740 не мога... 287 00:25:34,866 --> 00:25:36,785 Приемете, моля. 288 00:25:37,619 --> 00:25:40,664 Сигурен съм, че тя ще те защити. 289 00:25:55,053 --> 00:25:56,221 благодаря... 290 00:26:06,564 --> 00:26:07,941 влизам. 291 00:26:11,653 --> 00:26:13,321 Вие се върнахте. 292 00:26:13,613 --> 00:26:16,449 - Исках да говоря с теб за... - Млъкни! 293 00:26:16,741 --> 00:26:18,994 не искам да знам нищо Изчистено. 294 00:26:20,453 --> 00:26:23,206 - Но Kyôjurô има... - Не ми пука! 295 00:26:23,790 --> 00:26:26,876 Току що ми каза упреци, нали? 296 00:26:26,960 --> 00:26:28,712 Чувам го от тук. 297 00:26:29,296 --> 00:26:31,298 остави ме на мира! 298 00:26:35,302 --> 00:26:36,553 чух... 299 00:26:45,603 --> 00:26:47,689 — Грижи се за себе си. 300 00:26:49,399 --> 00:26:53,486 Това са единствените думи които Kyôjurô ви е предал. 301 00:26:58,575 --> 00:27:01,119 Отивам на мисия, татко. 302 00:27:22,265 --> 00:27:23,767 Кьоджуро… 303 00:27:29,022 --> 00:27:31,149 Мисля, че имам температура. 304 00:27:32,275 --> 00:27:33,526 Трудно ми е да ходя... 305 00:27:42,327 --> 00:27:44,162 Не се тревожи, Незуко. 306 00:27:44,829 --> 00:27:47,457 Ние сме скоро в областта на пеперудите. 307 00:28:00,053 --> 00:28:02,430 Господин Хаганезука! 308 00:28:02,806 --> 00:28:06,893 Защо ми казаха че си загубил меча си, братле? 309 00:28:07,352 --> 00:28:09,729 Заслужава смъртно наказание. 310 00:28:09,813 --> 00:28:13,942 Ще си платиш за престъплението! 311 00:28:14,025 --> 00:28:17,612 Извинете! Извинете! наистина съжалявам! 312 00:28:35,713 --> 00:28:40,635 Очевидно Хаганезука го преследва цяла нощ. 313 00:28:40,719 --> 00:28:44,305 Затова ли не ядеш? Дай ми всичко! 314 00:28:52,313 --> 00:28:53,815 Насам! 315 00:28:54,149 --> 00:28:55,358 БЛАГОДАРЯ! 316 00:29:01,489 --> 00:29:04,075 Кълна се, ако момичетата не успя да го успокои, 317 00:29:04,159 --> 00:29:06,619 Сигурен съм, че все още ще бъда там... 318 00:29:09,456 --> 00:29:13,209 - Ще вземеш ли нещо обратно? - Още ли си гладен? 319 00:29:13,668 --> 00:29:14,919 Да! 320 00:29:15,462 --> 00:29:18,339 Аой, благодаря ти за вчера. 321 00:29:18,673 --> 00:29:21,843 Вие също, Кийо, Суми и Нахо. 322 00:29:23,178 --> 00:29:24,971 Не беше много. 323 00:29:27,766 --> 00:29:30,602 И къде отиде Хаганезука? 324 00:29:31,186 --> 00:29:35,648 Той е в градината, ядене на данго. 325 00:29:37,192 --> 00:29:40,320 Изглежда в много по-добро настроение. 326 00:29:40,737 --> 00:29:42,572 Какво облекчение... 327 00:29:44,199 --> 00:29:48,036 Знаете ли, че той обича данго? 328 00:29:48,369 --> 00:29:51,581 Ако го ядосаш, помислете дали да не купите от него. 329 00:29:52,081 --> 00:29:53,833 И аз искам малко! 330 00:29:54,417 --> 00:29:57,337 Да, ще купим малко за вас по-късно. 331 00:30:10,099 --> 00:30:13,561 Ще умра... Помощ... 332 00:30:14,938 --> 00:30:16,397 Повече от 100! 333 00:30:23,029 --> 00:30:27,200 Вече минаха четири месеца след смъртта на Ренгоку. 334 00:30:28,785 --> 00:30:31,788 Следваме тренировки всеки ден, 335 00:30:32,872 --> 00:30:36,251 докато постигаш мисии, получени от гарван. 336 00:30:39,879 --> 00:30:42,757 Убихме много демони. 337 00:30:42,841 --> 00:30:44,300 Бъдете внимателни! 338 00:30:44,884 --> 00:30:49,556 Zen'itsu вече почти не се оплаква изправени пред индивидуални мисии. 339 00:30:49,639 --> 00:30:53,810 Дай ми косъм от Незуко, това ще ме мотивира! 340 00:30:54,394 --> 00:30:58,022 Що се отнася до Иносуке, таксува дори повече от преди. 341 00:30:58,356 --> 00:31:01,025 Бягаме, докато не си счупим краката! 342 00:31:01,109 --> 00:31:02,819 Хайде след мен! 343 00:31:03,903 --> 00:31:05,613 Това е реален шанс... 344 00:31:07,615 --> 00:31:10,326 Почти стигнахме, кураж! 345 00:31:11,411 --> 00:31:13,121 …нека всички бъдем заедно. 346 00:31:13,454 --> 00:31:18,334 Незуко! 347 00:31:18,918 --> 00:31:22,130 Север-северозапад! Север-северозапад! 348 00:31:22,213 --> 00:31:26,593 Трябва да премахнете демона, който се крие в планински храм. 349 00:31:27,176 --> 00:31:30,805 На север-северозапад! Север-северозапад! 350 00:31:53,703 --> 00:31:57,749 Добре ли си, Незуко? Дъждът не влиза? 351 00:32:03,463 --> 00:32:06,174 Предполага се, че демонът е там. 352 00:32:31,741 --> 00:32:33,493 Елиминираме го, Незуко! 353 00:32:50,885 --> 00:32:53,137 По дяволите, направих го грешно! 354 00:32:54,097 --> 00:32:56,182 Той ще се присъедини към селото! 355 00:33:18,287 --> 00:33:23,167 По дяволите, какъв беше този убиец? 356 00:33:23,251 --> 00:33:26,129 Той има демон под свое командване... 357 00:33:32,427 --> 00:33:35,346 Свърши се. Готов ли си да умреш? 358 00:33:36,264 --> 00:33:37,807 съжалявам 359 00:33:38,933 --> 00:33:42,103 Не ме подценявай, хлапе! 360 00:33:43,062 --> 00:33:44,772 Пълна концентрация. 361 00:33:45,565 --> 00:33:47,442 дъх на вода, 362 00:33:47,734 --> 00:33:49,235 четвърто движение. 363 00:33:55,324 --> 00:33:56,659 Надигащ се прилив! 364 00:34:08,671 --> 00:34:10,506 Странно е... 365 00:34:12,216 --> 00:34:14,927 Бях убеден да си чул шум. 366 00:34:31,277 --> 00:34:33,029 изтощен съм... 367 00:34:33,404 --> 00:34:37,533 Смелост, Незуко. идваме скоро в областта на пеперудите. 368 00:34:45,124 --> 00:34:46,584 Не, спри! 369 00:34:48,336 --> 00:34:50,671 не искам! 370 00:34:51,172 --> 00:34:52,840 Пуснете ни! 371 00:34:52,924 --> 00:34:55,593 Или… поне Нахо… 372 00:34:55,676 --> 00:34:58,596 - Умолявам те! - Спри да крещиш. 373 00:34:58,679 --> 00:35:00,723 Недей така! 374 00:35:00,807 --> 00:35:03,309 Пуснете ги, моля! 375 00:35:04,644 --> 00:35:05,937 Канао! 376 00:35:06,312 --> 00:35:08,981 Мисията... Заповедите... Шинобу... 377 00:35:09,065 --> 00:35:11,526 Превъзходен… Aoi… Naho… 378 00:35:11,609 --> 00:35:13,945 Стълб… Моята стая… Поръчки… 379 00:35:14,529 --> 00:35:16,572 Моята стая… Моята стая… 380 00:35:16,656 --> 00:35:18,449 Трябва да го пусна, за да реша... 381 00:35:21,911 --> 00:35:23,496 Следвайте сърцето си! 382 00:35:26,624 --> 00:35:29,544 -Канао! -Канао! 383 00:35:37,385 --> 00:35:38,886 Канао? 384 00:35:39,470 --> 00:35:41,305 Канао… 385 00:35:43,850 --> 00:35:46,185 Поне вложете малко сила в него. 386 00:35:46,727 --> 00:35:49,772 И вие също сте имали своите заповеди. 387 00:35:52,358 --> 00:35:55,486 Отговори ми! Наистина не си изразителен! 388 00:35:56,779 --> 00:36:00,283 - В атака! - В атака! 389 00:36:00,366 --> 00:36:02,285 Вземете това! 390 00:36:03,494 --> 00:36:06,330 Но това е достатъчно! остави ме на мира! 391 00:36:08,457 --> 00:36:11,794 Не пипай момичетата! Пуснете ги веднага! 392 00:36:15,965 --> 00:36:18,551 О, не, той се е потопил? 393 00:36:18,634 --> 00:36:21,053 Всъщност кой кого трябва да пусне? 394 00:36:21,929 --> 00:36:25,099 Той е похитител! Помогнете ни! 395 00:36:25,183 --> 00:36:28,060 Млъкни, малък идиот! 396 00:36:43,117 --> 00:36:46,120 - Всичко наред ли е? - Да... 397 00:36:46,662 --> 00:36:48,122 В какво вярваше? 398 00:36:50,750 --> 00:36:53,920 Аз съм Узуи Тенген, бивш нинджа. 399 00:36:54,420 --> 00:36:57,882 Аз съм разкошно известен в околността. 400 00:36:58,466 --> 00:37:02,011 Мислеше, че можеш да ме имаш с твоята бедна прищявка? 401 00:37:02,094 --> 00:37:05,514 Пусни Аой и Нахо, мръсен похитител! 402 00:37:05,598 --> 00:37:07,183 Да, добре казано! 403 00:37:07,266 --> 00:37:09,227 защо го правиш 404 00:37:09,310 --> 00:37:11,145 Голям перверзник! 405 00:37:11,229 --> 00:37:14,482 Знаете ли с кого говорите тук? 406 00:37:14,565 --> 00:37:17,652 аз съм стълб, вашият началник на всички! 407 00:37:17,735 --> 00:37:20,238 Не ти признавам властта! 408 00:37:21,781 --> 00:37:23,324 Не ти решаваш! 409 00:37:23,407 --> 00:37:26,786 Не ме интересува какво мислиш, малка боровинка! 410 00:37:27,078 --> 00:37:29,247 На входа ли си остави мозъка? 411 00:37:29,622 --> 00:37:33,084 Моята мисия изисква да изпрати войници! 412 00:37:33,167 --> 00:37:36,671 Те не са наследници, Не ми трябва разрешение. 413 00:37:36,754 --> 00:37:39,048 Нахо не е войник! 414 00:37:39,131 --> 00:37:40,758 Вижте му униформата! 415 00:37:44,345 --> 00:37:45,596 Тогава няма нужда. 416 00:37:48,808 --> 00:37:52,144 Как един стълб може да бъде толкова безчувствен? 417 00:37:52,228 --> 00:37:53,896 Той ме хвърли от там... 418 00:37:54,480 --> 00:37:57,024 без значение, Нося този със себе си. 419 00:37:57,525 --> 00:37:59,402 Вероятно няма да е полезно, 420 00:37:59,735 --> 00:38:02,321 но по същество тя е убиец. 421 00:38:03,864 --> 00:38:05,950 Всички се справяме с нещата по различен начин, 422 00:38:06,242 --> 00:38:09,120 не я принуждавайте да участва без да знам нищо! 423 00:38:09,537 --> 00:38:11,163 Върнете ни Аой! 424 00:38:12,290 --> 00:38:15,126 Вие сте твърде снизходителен. 425 00:38:15,209 --> 00:38:18,170 Това е заради новобранци мека като теб 426 00:38:18,254 --> 00:38:21,299 че армията ни отслабва ден след ден. 427 00:38:27,680 --> 00:38:30,182 Ще отидем при Аой! 428 00:38:31,434 --> 00:38:33,060 И кои сме "ние"? 429 00:38:51,329 --> 00:38:54,790 кой си ти Имате ли нещо да кажете? 430 00:38:55,207 --> 00:38:59,337 Току що се върнах, но съм пълен с енергия! 431 00:38:59,420 --> 00:39:01,422 Мога да си тръгна без проблем! 432 00:39:01,505 --> 00:39:05,384 Ще пуснеш Aoi, това е всичко! 433 00:39:05,468 --> 00:39:07,595 Голяма купчина мускули или не, 434 00:39:07,678 --> 00:39:11,432 Няма да се оставя да бъда уплашен... 435 00:39:17,146 --> 00:39:21,025 О, да? Така че защо не, можете да дойдете. 436 00:39:23,611 --> 00:39:25,946 Той прие твърде лесно... 437 00:39:26,947 --> 00:39:30,534 Но ще трябва покори ми се с пръста и окото си. 438 00:39:41,253 --> 00:39:42,630 Танджиро… 439 00:39:48,135 --> 00:39:50,012 Огромен е... 440 00:39:50,388 --> 00:39:53,557 И така, къде да отидем, старче? 441 00:39:57,686 --> 00:40:01,649 До разкошното място, където телата отварят се за всички изкушения. 442 00:40:10,032 --> 00:40:13,619 Квартал на удоволствията където живее демон. 443 00:44:07,061 --> 00:44:12,066 Субтитри: Адам Плаза 444 00:44:18,864 --> 00:44:20,115 Нин-нин! 445 00:44:28,624 --> 00:44:30,459 Най-накрая сме там. 446 00:44:30,542 --> 00:44:35,422 Сигурен си, че ще бъдеш до тази мисия? 447 00:44:35,506 --> 00:44:40,010 почти не те познавам, представете се бързо. 448 00:44:40,344 --> 00:44:41,804 започвам! 449 00:44:42,137 --> 00:44:45,182 Казвам се Камадо Танджиро, и аз харесвам издънки на аралия. 450 00:44:45,766 --> 00:44:49,603 Това е малката ми сестра Незуко. Тя обича сладки топки. 451 00:44:51,146 --> 00:44:55,067 Аз съм Agatsuma Zen'itsu, и аз обичам сладкиши. 452 00:44:55,150 --> 00:44:57,569 - Макар че змиорката на скара... - Стига! 453 00:44:57,653 --> 00:44:59,488 Не ме интересува това! 454 00:44:59,571 --> 00:45:03,325 Искам да знам какво ти си способен в лицето на демон! 455 00:45:03,742 --> 00:45:07,079 Този в квартала на удоволствията е много мощен. 456 00:45:07,162 --> 00:45:08,330 О, не! 457 00:45:08,914 --> 00:45:11,625 Не това! Не искам да умра! помощ! 458 00:45:11,708 --> 00:45:13,544 Така че бийте се. 459 00:45:13,627 --> 00:45:15,879 Не и ако е мощен демон! 460 00:45:15,963 --> 00:45:19,883 Все още нищо не се е случило с Незуко, Не мога да умра! 461 00:45:22,302 --> 00:45:23,762 Закопчай се малко! 462 00:45:23,846 --> 00:45:25,889 Аз съм Хашибира Иносуке! 463 00:45:26,223 --> 00:45:29,893 Ако искате да знаете повече, Първо ще трябва да се бия! 464 00:45:35,816 --> 00:45:39,027 - Здравей неуместна арогантност. - Извинете? 465 00:45:39,111 --> 00:45:41,989 остави ме прошепна ти слух. 466 00:45:42,072 --> 00:45:44,408 Мой ред е да се представя. 467 00:45:44,491 --> 00:45:47,161 Произхождам от семейство на нинджи, 468 00:45:47,244 --> 00:45:51,957 така че когато бях малък, често бях в сянка и останах незабелязана. 469 00:45:52,040 --> 00:45:53,083 наистина ли 470 00:45:53,167 --> 00:45:55,544 - Лъжеш! - Лъжата е лоша. 471 00:45:55,627 --> 00:45:57,129 Това е истината! 472 00:45:57,546 --> 00:46:01,633 Но не бях щастлив, така че днес компенсирам. 473 00:46:01,717 --> 00:46:05,220 Но може би имам винаги е било така в мен. 474 00:46:05,304 --> 00:46:08,765 Ти също, искам да те видя бийте се с паначер! 475 00:46:09,933 --> 00:46:13,228 По миризмата си, той има силно чувство за отговорност. 476 00:46:13,937 --> 00:46:16,023 Можем да му се доверим. 477 00:46:16,607 --> 00:46:19,359 Защо се усмихваш глупаво? 478 00:46:19,443 --> 00:46:22,404 скоро, „Проникване в района на удоволствията“. 479 00:46:22,488 --> 00:46:26,700 - Готови ли сте за мисията? - Да ! 480 00:46:32,831 --> 00:46:35,000 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ